Te agarras con uñas y dientes al flotador que te mantiene a salvo, a lo único que te mantiene con vida; dejas todo tu ser en manos de aquello hace de parapeto entre tú y un acantilado tan alto como letal. Y a mitad del camino, el flotador se pincha, y tú estás hundiéndote, respirando agua negra; y el parapeto se desintegra, mientras vuelas en una caída libre desde el cielo al infierno... ¿Qué queda entonces? La banda sonora de fondo, y un etcétera en el aire.
Canto esto para un cielo hecho todo de metal, hoy que el suelo abre a mis pies
grietas anchas como el mar.
Os querré por la belleza oculta en vuestro interior.
Os querré por la salud que adivina cierta piel gris, cierto aliento agrio...
Ya es de día y se ha instalado aquí el terror.
Nadie a quién amar es nadie a quién dañar, etcétera.
Morirme de sed, mas por una vez nadie muere a mi lado.
Y me pregunto en días como hoy, ¿cuántos son y dónde están?
Y me admira lo capaz que soy de aguantar ad nauseam.
Y contemplo en el espejo las escamas de mi piel. Y rezo para salir de mi pellejo. Y rezo para huir muy lejos de aquí, muy lejos de mí... Piel que torna gris.
¿Qué dirán de mí si me ven así?
Podría llorar... Pero me voy a reír.
Nadie a quién amar es nadie a quién dañar, etcétera.
Morirme de sed, mas por una vez nadie muere a mi lado.
Cuando la versión supera a la original. Grande Fabián, pero más grande Elisa Cuadra. Hace mucho que la descubrí, y gracias a ella miles de grupos se han abierto a mí. En muchos casos, tras escuchar la versión, la canción original me ha enamorado tanto o más, pero en este caso, "Después del incendio" con Elisa, es... simplemente perfecta. Voz, melodía, instrumentos, cadencia. Todo.
¿La prueba? Hela aquí.
Después del incendio, cover de Elisa Cuadra.
Y para que, aquel que llegue hasta aquí pueda juzgar por sí mismo, ahí va también la canción original.
Hay canciones que sólo aquel que las escucha es capaz de entenderlas. Otras, que aunque no signifiquen nada, simplemente se convierte en musa e inspiración. Luego están las que lo son todo, y se convierten en melodía indispensable.
Quizá estar durmiendo sería algo de lo que sacaría mucho más provecho que de esta entrada. Por el contrario, una voz rota, contenida y plagada de emociones encerradas, ameniza esta bonita noche de primavera en la que me dispongo a creer que estoy escribiendo la reflexión del siglo. Hoy, hablando con una persona, he llegado a una disyuntiva en la que no sé cuál es la opción más acertada: o la gente es exageradamente egoísta, o yo soy exageradamente trágica.
En la variedad está el gusto, y en mi reproductor hay cabida para casi todo tipo de música. Desde luego, siempre hay hueco para una voz como la de esta cantante, para un mensaje tan potente como el de esta canción, y para un trasfondo que... Quizá sólo pueda comprenderse al entender la letra completa, porque desde luego el estribillo se puede malinterpretar totalmente si no se comprende el resto de la canción. Por eso, en lugar del vídeo original, dejo la traducción de un chico que, para mí, es prácticamente perfecta.
